SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego w Brusach

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Poznań : Zakamarki, cop.2007. - 93 s. ; 26 cm.

Autor

Björk Christina. Autor Eriksson Eva. Il. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Astrid Lindgren

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matematyka ze sznurka i guzika : zabawy w liczenie, mierzenie i układanie / Kristin Dahl, Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 3. - Poznań : Zakamarki, cop. 2015. - 44 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Dahl Kristin (1940- ) Autor Lepp Mati (1947- ) Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Temat

Matematyka

Gatunek

Publikacje dla dzieci Gry i zabawy umysłowe

Liczenie to jedna z ulubionych zabaw przedszkolaków. Warto pielęgnować w nich ten entuzjazm i przekonanie, że matematyka to dobra zabawa. Matematyka towarzyszy nam na każdym kroku - podczas zakupów, gotowania, gry w karty czy nawet sprzątania. Przy czym matematyka to nie tylko liczenie, to również pewien sposób myślenia, porządkowania i opisywania rzeczywistości. Matematycznego myślenia dzieci najlepiej uczą się właśnie poprzez zabawę oraz podczas wykonywania codziennych czynności. Magda i Kuba pokażą nam mnóstwo ciekawych matematycznych zabaw i doświadczeń, które możemy bez trudu przeprowadzić w domu. Mierzenie, ważenie, układanie czy sortowanie okażą się wielką frajdą. Weźmy na przykład papier toaletowy. Kto powie, ile rolek zużywa się w jego domu w ciągu tygodnia? No i właściwie jak długi jest papier w takiej rolce? Mali matematycy - do dzieła! Książka dla starszych przedszkolaków i młodszych uczniów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 5 Ip (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ależ, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [27] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Barbro. Autor Landström Olof. Autor Skalska Katarzyna. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hurra, są święta! / Ulf Nilsson ; ilustrowała Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Zakamarki, 2017. - Strony [3], 5-99 : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Autor Adbage Emma (1982- ). Ilustracje Wallin Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Powieść

Zabawna, filozofująca opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Zbliżają się Święta. Młody prosiak Rufus, za radą starego knura, ucieka z transportu do rzeźni. Niedługo potem spotyka równie bezdomną kotkę. Razem zasiedlają opuszczoną chatę, gdzie jak się okazuje, mieszkają jeszcze dwie myszy. Ale lista lokatorów niebawem znacznie się powiększy – ich chata zacznie pękać w szwach! Wszyscy razem przygotowują wspólne Święta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Ip (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święta dzieci z dachów / Marten Sandén ; il. Lina Bodén ; przeł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 98, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Sandén Marten. Autor Bodén Lina. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N Ip (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak mama została Indianką / Ulf Stark ; il. Mati Lepp ; przeł. ze szwedz. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf. Autor Lepp Mati. Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marzenie Noela / [text] Johanna Thydell & [illustrations] Lisa Moroni ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 92, [7] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Thydell Johanna (1980- ) Autor Moroni Lisa (1983- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Marzenia Renifer Zawody sportowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kilka tygodni przed świętami w stolicy krainy skrzatów ogłoszono turniej. Jego zwycięzca zasiądzie w zaprzęgu Mikołaja! Dla ośmioletniego Noela to szansa na spełnienie marzeń. Bardzo chciałby polecieć na Ziemię i spotkać ludzkie dzieci. Chciałby się też z kimś zaprzyjaźnić, bo dopiero co przeprowadził się do miasta i czuje się samotny. Ale droga do finału jest daleka. Razem z pewnym bardzo małym reniferem Noel musi poradzić sobie z najdziwniejszymi konkurencjami, a przecież jest zwykłym chłopcem, który nie ma żadnych szczególnych talentów. Czy spełni się jego świąteczne marzenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark ; przel. Barbara Gawryluk ; il. Helena Willis. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 78, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin Autor Gawryluk Barbara Tłumaczenie Willis Helena Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 85, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin Autor Willis Helena Autor Gawryluk Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 82, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin Autor Willis Helena Autor Gawryluk Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op IIp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mama Mu na zjeżdżalni / tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Zakamarki, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Autor Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Mama Mu (postać fikcyjna) Krowa Zjeżdżalnie wodne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy krowy mogą zjeżdżać ze zjeżdżalni? I to takiej, z której wpada się prosto do jeziora? Mama Mu jak zwykle udowodni, że krowy potrafią się bawić równie wesoło jak dzieci. Nie zniechęci jej nawet krytyka i pouczanie Pana Wrony. Tylko co zrobić z powyginaną po zjeździe zjeżdżalnią? Jak ją naprawić? Trzeba z tym zdążyć, zanim wrócą dzieci! To już ósma książka obrazkowa o Mamie Mu i Panu Wronie, nie licząc komiksu oraz dwóch zbiorów opowiadań. Świetne dialogi, humor, wyraziste charaktery bohaterów i pełne zaskakujących szczegółów ilustracje sprawiają, że przy tych książkach dobrze się bawi cała rodzina! [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai, komiksy

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Zagubione przedmioty

Gatunek

Komiks

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op IIp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Albercie, ty złodzieju! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Kradzież Oskarżenie Przyjemność

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śledzik czeka na dzidziusia / Anna Ehring, Moa Graaf ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk - Wydanie pierwsze - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2025. - 65, [9] stron ; 22 cm.

(Śledzik ; 1)

Autor

Ehring Anna Tekst Graaf Moa Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Rodzeństwo

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład siedemnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siostrzyczka / Ulf Stark, Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Autor Ramel Charlotte (1959- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pomaganie Rodzeństwo

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tej nocy miś chce być duży / Ulf Stark, Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Autor Ramel Charlotte (1959- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Noc Usypianie dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopiec, dziewczynka i mur / Ulf Stark ; ilustrowała Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [44] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Autor Höglund Anna (1958- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dom (antropologia) Rodzeństwo Tęsknota

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Adham widzi mur każdego ranka, kiedy wygląda przez okno. I codziennie ma nadzieję, że muru nie będzie. Ale zawsze tam jest, szary i ponury jak zwykle. I tak wysoki, że nie da się przez niego przedostać. A po drugiej stronie stoi dom, w którym kiedyś mieszkali — Adham, tata, mama i Sulafa, jego siostra. Sulafa tak bardzo chciałaby dostać pomarańczę z ich dawnego ogrodu! Poruszająca opowieść o pomysłowości Adhama, wierszach Sulafy i tęsknocie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Babo chce / Eva Susso, Benjamin Chaud ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład jedenasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Susso Eva (1956- ) Autor Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. N Ip (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 116, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo. Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op IIp (1 egz.)

Leśno wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. Op IIp (1 egz.)